关键词：千年古镇 米仓古道上的码头小镇 中国历史文化名镇

Keywords： Millennium Ancient Town, Town of wharf on the ancient road , Chinese historical and cultural town

图2：大型民俗音画节目《下里巴人》

地理位置：白衣古镇位于巴中市平昌县，距县城 15 公里，国道G542 、省道S101 和达巴铁路过境，交通十分便捷。
Geographical location: Baiyi Ancient Town is located in Pingchang County, Bazhong City, 15 kilometers away from the county. The national highway G542, provincial highway S101 and Daba Railway transit.

生态环境：白衣古镇绿水环绕，五山簇拥，位于国家级水利风景区江口水乡内，是镇龙山国家级森林公园的重要组成部分，被评为国家级生态镇。
Ecological environment: Baiyi Ancient Town is surrounded by water and five mountains. It is located in Jiangkou Water Village, a national water conservancy scenic spot. It is an important part of Zhenlongshan National Forest Park and was rated as a national ecological town.

小镇文化：白衣古镇始建于秦汉时期，是米仓古道上的重要水陆码头小镇，历史悠久，文化灿烂，有吴氏翰林“忠孝廉节”优良家风廉政文化；有灿烂的鱼家文化，美食“全鱼宴”千年传承；有多彩的巴人文化，大型民俗音画节目《下里巴人》展现了古镇风土人情。同时，古镇常态举办巴人文化艺术节、国际钓鱼节、音乐节、灯光节等，被评为中国历史文化名镇。
Town Culture: Baiyi Ancient Town was built in the Qin and Han Dynasties, it is an important wharf on the ancient road of Micang. It has a long history and a splendid culture. The  banquet of fish is inherited for thousands of years; there is famous culture of Ba, and the large-scale folk music and painting program to show the customs of the ancient town.At the same time, the ancient town has held the Culture and Arts Festival, International Fishing Festival, Music Festival, Lighting Festival, etc., and was rated as a famous historical and cultural town in China.

旅游资源：白衣古镇旅游资源独特，奇特的山水格局构成了太极八卦图，素有“千年风水宝地”之称。这里人文厚重，留下了大量的历史人文景观，有文物保护单位40余处，有非物质文化遗产10多项，是中国传统村落，被列入四川省10条非遗旅游线路之一，是四川省优秀传统文化研学实践基地。
Tourist resources: The town with peculiar landscape pattern constituting the image of Taiji is known as the "Thousand-year place with auspicious geomantic omens". There are a lot of historical and cultural landscapes with more than 40 cultural relics protection units and more than 10 intangible cultural heritage. The town is rated as a traditional Chinese village, included in one of the 10 non-legacy tourism routes and Excellent Traditional Cultural Research Practice Basein Sichuan Province.

特色产业：白衣古镇是国家AAAA级旅游景区，坚持生态优先，突出文旅融合，以柳州花海、文化古镇、欢乐渔村、水上乐园为核心，打造了“吃、住、行、游、购、娱 、商、养、学、闲、情、奇”等特色旅游产品，是集文化探秘、生态康养、游乐研学等于一体的网红旅游“打卡地”。
Featured industry: Baiyi Ancient Town is a national AAAA-level tourist scenic spot, insisting on ecological priority, highlighting the integration of culture and tourism, considering flower field of Liuzhou, cultural ancient town, happy fishing village, water park as the core, creating some special tourist products.